There are a couple tools I use for drawing diagrams in ASCII/monospace text - [Asciiflow](https://asciiflow.com/#/) is quick and simple - [MonoSketch](https://app.monosketch.io/) is good for more complex diagrams Other similar tools are: - https://monodraw.helftone.com/ - https://textpaint.com/